马上来

come right away

→ 马上
phrase Uncommon #12,103
come right away Used to say that someone will come immediately or be there very soon. Depending on context, it can mean “I’ll be right there.”
CH: 我马上来,别担心。
EN: I’ll be right there, don’t worry.

马上来亲爱的

I'll be right there, darling.

— 夺宝奇兵3:圣战奇兵 (1989)

我想马上来

I want you to come right away.

马上来

Coming right up.

— 奥本海默 (2023)

是的,我马上来

Yes, I'll be right there.

军医叫他马上来

Call the medic. Tell him to come immediately!

— 潘神的迷宫 (2006)

你就会马上来是吗

You'll come right away, won't you?

— 恶魔 (1955)

马上来好吗

Come right away, okay?

— 罗马 (2018)

救护车马上来

The ambulance will be here soon.

— 死亡录像 (2007)

马上来

I'll be right there.

— 猫鼠游戏 (2002)

马上来

I'll be right there.

— 隐藏摄像机 (2005)

马赛罗你现在马上来好吗

Marcelo, can you come right now?

— 甜蜜的生活 (1960)

马上来

He’ll be here soon.

— 双重赔偿 (1944)